המצעד השנתי של ברושקה: 10 המילים המאוסות לשנת 2022

אחת לשנה אני אוספת רשימה של כל המילים והביטויים שמיצו את עצמם, כאלה שיצאו מכל החורים ושימוש בהם גורם לצד השני להרגשת סלידה. רוב הביטויים יהיו כאלה שעשו בהם שימוש מוגזם ושחקו אותם עד שנמאסו, וחלקם יהיו ביטויים שמלכתחילה יצרו תחושה לא נוחה, ולא ברור למה הם בכלל הומצאו או תפסו מראש. מתוך כל הרשימה 10 המילים והביטויים הכי מאוסים מעפילים למצעד 10 המילים המאוסות ביותר של השנה.

כמובן שבכתבה יש שמץ של הומור, אז אל תיקחי אותה קשה מידי, אבל כן כדאי לשים לב שהרשימה מבוססת על סקר נרחב שאני עורכת ברשתות החברתיות, אז אם יש ביטוי ברשימה שאת משתמשת בו באופן נרחב (ובטח אם מדובר על תוכן שיווקי) הייתי שמה עליו סימן שאלה ושואלת את עצמי אם הוא משיג את המטרה או סתם משניא את עצמך (או את המותג שלך) על אחרות (אגב, אם את מיזנטרופית זו בדיוק הדרך ללכת בה, לא שופטת!).

מצעד 10 המילים המאוסות לשנת 2022

1. בפער

הביטוי "בפער" זכה במקום הראשון בפער. בפער הוא למעשה תרגום או עברות של הביטוי הלועזי BY FAR, בו עושים שימוש כדי להדגיש את ההבדל הגדול של דבר אחד בהשוואה לדברים דומים אחרים, כי המרחק של הדבר הזה גדול מאוד מהדברים האחרים. לדוגמא הוא הכי טוב, הכי יפה, הכי גרוע, הכי טעים בהשוואה ל… ובכן, כשחושבים על התרגום הוא די מתוחכם, אבל באנגלית הביטוי נשמע כמו שפה גבוהה ובעברית הוא מרגיש כל כך עילג שזה פשוט לא. כנראה שככה זה כשמתרגמים, זה אף פעם לא נשמע טוב כמו במקור.

2. צרחותתת

לא ברור על מי הצרחות?! זה אומר שזה טוב או רע, מה הכוונה?! ובכלל שימוש מוגזם באותיות כדי להדגיש משהו הופיע כבר במצעד של שנת 2018 במקום 5 – אז די עם זה!

3. חשקה נפשי ב…

הי לך אליעזר בן יהודה. האם תואיל בטובך לספק לעצמך את מה שחשקה נפשך מבלי להטריד אותנו במשלב גבוה ושחרר אותנו באמא?

4. בדוק (עם שורוק)

ביטויים שלקוחים מהעולם הצבאי אולי חמודים בטיול הגדול לדרום אמריקה או בהודו, אבל אם את כבר סטודנטית או בכל שלב מתקדם יותר בחיים שלך אז תתקדמי, אנחנו לא בטירונות. אגב, "סגור" שייכת לאותה משפחה וגם "בנוהל", שהייתה כבר במצעד של שנת 2018 – כל אלו מקומן בבסיסים צבאיים, כמו בסדרה המעולה המפקדת, ולא מחוץ להם.

5. קחו רגע

די! לא בא לי לקחת רגע, אני לא מתכוונת לחפש עכשיו שעה באיזו תמונה עם רגל שיוצאת מתוך הראש ולהבין מה לא הגיוני בה או מה דווקא כן הגיוני בה רק כדי להפיק איזה גיחוך קטן, כי יש לי מה לעשות עם הזמן שלי. זה חמוד כשבאמת לוקח שנייה כדי להבין, מעבר לשנייה תחסכו את זה ממני.

6. אין אותי

אין אותך אז ביי! מה זה אומר בכלל אין אותי?! זה אומר שמה שאמרתי מצחיק אותך? לא מצחיק אותך? מה זה אין אותך?! נראה לי שכמות סימני הפיסוק המוגזמת בפסקה הזאת מבהירה שהגיע הזמן להיפרד מהביטוי הזה, כי אין אותי כדי להסביר עד כמה הוא מביא את העצבים.

7. לנרמל

הרשתות החברתיות הפכו את "לא מכבסים כביסה מלוכלכת בחוץ" למפלצת. ברשתות החברתיות לא רק שלא מכבסים אותה בחוץ, אלא גם עושים הצגת שווא של מציאות מזויפת בצורה מוגזמת. נשים קמות מחדר לידה היישר למכון הכושר עם בטן חטובה ועל נעלי עקב דקיקות, כוס קפה פוטוגנית ביד אחת ועגלה ביד השנייה; אימהות מציגות בתים מסודרים ונקיים 24/7, כאילו היו מינימום מארי קונדו בכבודה ובעצמה (ואם את לא מכירה אותה, זה הזמן לגגל); לייקים נספרים כמידה לאהדה חברתית; העולם מפולטר ועובר פוטושופ בכל סמארטפון פשוט. כדי לתקן את העוול נולד הביטוי "לנרמל", הכוונה היא להראות תמונה קצת יותר מציאותית או אפילו תמונה שסוג של "עושה אפליה מתקנת" לעוול שנגרם מכל הפייק הזה. על פניו, נשמע שיש פה ביטוי נהדר, יאי! אבל לא, כי הבעיה טמונה בכך ששחקו אותו ולא רק ששחקו אותו, משתמשים בו גם לקידום תמונה שהיא "כאילו" מציאותית ומנרמלת כשהיא ממש לא וזה עושה בדיוק את ההפך מלנרמל. אז האם צריך להמשיך לנרמל ולהפסיק לזייף? כן. האם צריך להמשיך להשתמש במילה עצמה? אין צורך.

8. טרלול פרוגרסיבי

לא, כי המילה טרלול לא מספיק מעצבנת בפני עצמה, אז ממש היה צריך להוסיף לה גם את המילה פרוגרסיבי, כדי להביא את העצבים ברמות הגבוהות ביותר, וכל זה לפני שאני בכלל מתייחסת למשמעות של צמד המילים הללו. אז מסתבר, שבסוף שנת 2021, בסקר שערכה האקדמיה ללשון עברית, המילה טרלול נבחרה כמילה המייצגת של אותה שנה. ובכן, אין ספק שהשנים האחרונות היו מטורללות, בכל קנה מידה, אבל די למילה הזו כדי לתאר את הקורונה, אין צורך ליישם אותה גם כפידבק לפוסטים בפייס או בטוויטר או איפה שנמצא היום המרחב הדיגיטלי שלך, שכבר מזמן הפך למרחב הכמעט אמיתי של כולנו. לסיום, אין מנוס מלהתייחס גם למשמעות של צמד המילים "טרלול פרוגרסיבי", שבתכלס מתאר מה? אנשים שלא חושבים כמוך? אישה מתנשקת עם אישה? געוואלד, אז באיזה קטע הם המטורללים, אולי אלו אתם? מי יודע?! אז בואו נכחיד את המילה טרלול ולא כל שכן גם את הצמד טרלול פרוגרסיבי, ופשוט נתקדם לעולם טוב יותר וכן רצוי שהוא יהיה גם פרוגרסיבי.

9. תודעת שפע

זה או שלא נעים לך לדבר על כסף או איזו מכבסת מילים אחרת, אבל זה לא נשמע רוחניקי וזה לא נשמע טוב וזה עושה חור באוזן.

10. הייטקס

קודם כל, אין על ארץ נהדרת! אבל זה שארץ נהדרת מצחיקים לא אומר שכשחוזרים עליהם זה מצחיק באותה מידה, ודבר שני, ולא פחות חשוב, בדיחה מספרים פעם אחת, אין צורך לחזור עליה שוב ושוב ושוב ושוב עד שהיא יוצאת מכל החורים.

מילים נוספות, שהיו צריכות להיכחד מזמן

היו עוד כמה מילים שעלו די גבוה השנה במצעד ולגמרי הפכו למאוסות, אבל או שהן כבר הופיעו בשנים הקודמות (ותבינו כבר את הרמז וחדלו להשתמש בהן) או שלא היה להן מקום אז אני שמה אותן פה ברשימה לא פחות מכובדת:

• נודר
• לדלבר / לדלוור
• לדייק על כל הטיותיו (מדייקת, דיוק, תדייקי וכו') שהייתה כבר פעמיים – במקום 3 בשנת 2017 ובמקום 10 בשנת 2018
• אמאל'ה ואבאל'ה, שהיה כבר בשנת 2021 במקום 5, ולמתקדמים אמא ול'ה – לא!
• קרינג', שהייתה בשנת 2021 במקום 9
• אמאל'ה איזה יפה אני – שלא תתחילו אפילו!
• חד משמעית, שהייתה במקום 6 בשנת 2020
• חדמש, שהיא למעשה חד משמעית, רק בצורתה היותר בלתי נסבלת, והייתה במקום 1 בשנת 2021
• סטוריטלינג, כי שחקו אותה כבר ב-2017 בערך
• פיפי, כי איכס! והייתה כבר בשנת 2018 במקום הראשון – אז אולי די?
• אהובה / יקרה שהייתה במקום 3 בשנת 2020 ובמקום 10 בשנת 2021 – עוד לא הבנתם את הרמז?
• התיוג @כולם – אחד הבלתי נסבלים, אל תעשו את זה, וזו נראה לי דרישה לגיטימית (בכל אופן אפשר לסדר את זה בהגדרות, אז מקווה שזה ייכחד מעצמו)
• בואי, שהיה במצעד פעמיים גם ב2018 וגם ב-2020 – אפשר לחדול

תחזית לשנת 2023

כמה מילים שאני צופה שיהיו במצעד של שנת 2023 אם לא יפסיקו לחרוש עליהן לאלתר:

1. מהמוצדקים / מהמוצדקות.
2. אקו סיסטם (ויש שיגידו אגו סיסטם).
3. באמת של החיים, יעני במקום תכל'ס – באמת שלכם? לא!
4. קוד קופון – משפיענית יקרה זה או קוד או קופון, לא שניהם ביחד.
5. באלאנס, כי זה מוציא אותי מאיזון.
6. של השמחות, ממש ישמח אותי אם תפסיקו להשתמש בזה וככה זה לא יגיע למצעד של שנה הבאה (אפילו שאגלה לכן סוד, בסתר ליבי אני קצת מחבבת).
7. מיינדסט.
8. ליטרלי, כי שחקתם!
9. דעה לא פופולרית (או דל"פ לטוויטריות שביניכן) – חרשתם ובטח שאם מה שאתם עומדים לכתוב זה דווקא דעה מאוד פופולרית, אל תהיו הגמוניה שאינה מודעת להגמוניותה.
10. מוזמנת להשלים בתגובות את המילה שאם לא יפסיקו להשתמש בה לאלתר בטוח תופיע במצעד של שנת 2023.

כמו שאת שמה לב, נהיה פה מצעד נוסף בקלות, אז אם את משתמשת באחד מהנ"ל באופן תדיר, שימי לב שזה לא הופך להיות בלתי (ואגב בלתי, מוזמנת להציץ במצעד של שנת 2021 שהוא חדמש אחד המצעדים!).

הצצה אל המצעדים של כל הזמנים

המצעד של שנת 2017
המצעד של שנת 2018
המצעד של שנת 2019 – לקחתי שנה הפסקה, ת'אמת לא זוכרת למה (מה זה חשוב, העיקר שחידשתי את המסורת)
המצעד של שנת 2020
המצעד של שנת 2021

לצורך כתיבת כתבה זו נעזרתי בקהילות הפייסבוק המנצנצות צריכה את זה לאתמול ופייסבוק יא קקה בוסיות משווקות.

שתהיה שנה לועזית טובה
וזכרו LESS IS MORE